Title:
Нов турско-български писмовник = Bulgar Etfalına Mahsus İnşa-i Cedid : за употребление в българските училища
Author:
нареден от С. Д. Попова и Ив. П. Чорапчиева
Edition:
Publisher:
в Търново и Руссе : [издава книгопродавница Момчилова и сие], 1873 (Русчук: печатница на Дунавския вилает)
Description:
56, [55], [16] p. ; 20,4 cm, 8°
Note:
Сведeния за мястото на отпечатване и печатницата са на османотурски език: Този нов писмовник, съставен от Стоил и Йованчо, преводачи в Печатницата на Дунавския вилает, се отпечатва за втори път (Tuna Vilayet Matbaası mütercimleri İstoil ve Yovanço’nun tertip eyledikleri işbu İnşa-i Cedid bu kere ikinci defa olarak Matbaa-i Vilayette tab olunmuş). Паралелен текст на османотурски език до с. 56. Последната кола е литография на ръкописен образец на османотурски език. Втората (паралелна) и третата поредици от страници са пагинирани с източноарабски цифри. Текстът обграден с типографска рамка. На с. 1: Турските писмовници въобще се печатат на литография с ръкописни букви, щото служат и като образи за краснописание. Тоя обаче наш писмовник, за по-добро, напечата сес печятни букви, каквото да се чете по-лесно, защото ръкописните Инши като не могат да се отпечатват чисто, учениците посрещат доста мъчности в четенето им; а за да имат пред очи почерка на най-употребителното писмо, називаемо р и к а, което да им служи като образ за краснописанието на тоя язик, избраха се няколко от разните образци и са отпечатаха на литография и на особна кола, която се прибави в края на писмовника
General note:
Datе info:
Арабски цифри, от Христа
Price:
9 гр.
Language:
Български
book_mainview_other_languages:
Турски
Font:
Граждански
Color of print:
черно
Bibliographic sources:
Balan:
Unregistered
Pogorelov:
1422
Stoyanov:
6281
Teodosiev:
73-44
Digital copy:
Нов турско-български писмовник = Bulgar Etfalına Mahsus İnşa-i Cedid : за употребление в българските училища / нареден от С. Д. Попова и Ив. П. Чорапчиева. - издание второ. - в Търново и Руссе : издава книгопродавница Момчилова и сие, 1873 (Русчук: печатница на Дунавския вилает). - 56, [55], [16] с.; 20,4 см, 8° Сведeния за мястото на отпечатване и печатницата са на османотурски език: Този нов писмовник, съставен от Стоил и Йованчо, преводачи в Печатницата на Дунавския вилает, се отпечатва за втори път (Tuna Vilayet Matbaası mütercimleri İstoil ve Yovanço’nun tertip eyledikleri işbu İnşa-i Cedid bu kere ikinci defa olarak Matbaa-i Vilayette tab olunmuş). Паралелен текст на османотурски език до с. 56. Последната кола е литография на ръкописен образец на османотурски език. Втората (паралелна) и третата поредици от страници са пагинирани с източноарабски цифри. Текстът обграден с типографска рамка. На с. 1: Турските писмовници въобще се печатат на литография с ръкописни букви, щото служат и като образи за краснописание. Тоя обаче наш писмовник, за по-добро, напечата сес печятни букви, каквото да се чете по-лесно, защото ръкописните Инши като не могат да се отпечатват чисто, учениците посрещат доста мъчности в четенето им; а за да имат пред очи почерка на най-употребителното писмо, називаемо р и к а, което да им служи като образ за краснописанието на тоя язик, избраха се няколко от разните образци и са отпечатаха на литография и на особна кола, която се прибави в края на писмовника 9 гр.
044 $ а | bul |
---|---|
245 $ а | Нов турско-български писмовник |
245 $ b | Bulgar Etfalına Mahsus İnşa-i Cedid : за употребление в българските училища |
245 $ c | нареден от С. Д. Попова и Ив. П. Чорапчиева |
250 $ a | издание второ |
260 $ а | [в Търново и Руссе] |
260 $ c | 1873 |
260 $ e | Русчук: печатница на Дунавския вилает |
300 $ а | 56, [55], [16] p. |
300 $ c | 20,4 cm , 8° |
500 $ а | Сведeния за мястото на отпечатване и печатницата са на османотурски език: Този нов писмовник, съставен от Стоил и Йованчо, преводачи в Печатницата на Дунавския вилает, се отпечатва за втори път (Tuna Vilayet Matbaası mütercimleri İstoil ve Yovanço’nun tertip eyledikleri işbu İnşa-i Cedid bu kere ikinci defa olarak Matbaa-i Vilayette tab olunmuş). Паралелен текст на османотурски език до с. 56. Последната кола е литография на ръкописен образец на османотурски език. Втората (паралелна) и третата поредици от страници са пагинирани с източноарабски цифри. Текстът обграден с типографска рамка. На с. 1: Турските писмовници въобще се печатат на литография с ръкописни букви, щото служат и като образи за краснописание. Тоя обаче наш писмовник, за по-добро, напечата сес печятни букви, каквото да се чете по-лесно, защото ръкописните Инши като не могат да се отпечатват чисто, учениците посрещат доста мъчности в четенето им; а за да имат пред очи почерка на най-употребителното писмо, називаемо р и к а, което да им служи като образ за краснописанието на тоя язик, избраха се няколко от разните образци и са отпечатаха на литография и на особна кола, която се прибави в края на писмовника |
500 $ а | 1, 2 |
500 $ а | 9 гр. |
546 $ а | Bulgarian |
546 $ b | Civil font |
581 $ а | Балан, 0 |
581 $ а | Погорелов, 1422 |
581 $ а | Стоянов, 6281 |
581 $ а | Теодосиев, 73-44 |
700 $ а | Попов, Стоил Димитров = Popov, Stoil Dimitrov |
700 $ d | 1839-1890 |
700 $ а | Чорапчиев, Иван Петров = Čorapčiev, Ivan Petrov |
852 $ а | BG-SoCOB |
852 $ c | по екземпляр 73.1507 I |
852 $ u | http://digilib.nalis.bg/xmlui/handle/nls/487 |