обратно към търсенето
Заглавие:
Послание на Господа нашего Иисуса Христа
Aвторска отговорност:
преведено от гръцки на българский язик от С. Вълкова Ж.; А напечатася са с иждивение на х. Йована от Св. Якима
Издателски данни:
Цареград, 1855 (типография Таддеа Дивичиана)
Физически характеристики:
16 с. ; 19,2 см, 8°
Забележка:
Книгата се среща в два варианта с различни иждивители (х. Йована от Св. Якима; Г-на Петра Неделковича от Копривщица), корица, типографска украса и илюстрация. Това е първо издание на книгата (Погорелов: 301, Стоянов: 1164, Теодосиев: 55-12). Второ издание от същата година (1855), Цариград, на Тадей Дивитчиян (запис 342 Д). Трето издание от 1859 г., Цариград, Тадей Дивитчиян (Погорелов: 450, Балан: 9484, Стоянов: 8242, Теодосиев: 59-25). Четвърто издание от 1867 г., Букурещ, издадено с иждивението на Стойко Вълков (Стоянов: 1164, Теодосиев: 67-71). Текстът и на четирите издания е идентичен. Името на преводача не се споменава във второто и третото издание. В библиографиите (Погорелов, Балан, Стоянов, Теодосиев) изданията са описани в две отделни групи (1 и 2 издание), като между тях няма препратки
Обща забележка:
Изписване на годината:
Арабски цифри, от Христа
Език:
Български
Шрифт:
Църковнославянски
Цветност на печата:
черно
Иждивител, предстоятели, настоятели:
хаджи Йован, от Св. Яким
Библиографски източници:
Балан:
Не е регистрирана
Погорелов:
301
Стоянов:
1164
Теодосиев:
55-12
Послание на Господа нашего Иисуса Христа / преведено от гръцки на българский язик от С. Вълкова Ж.; А напечатася са с иждивение на х. Йована от Св. Якима. - Цареград, 1855 (типография Таддеа Дивичиана). - 16 с.; 19,2 см, 8°
Книгата се среща в два варианта с различни иждивители (х. Йована от Св. Якима; Г-на Петра Неделковича от Копривщица), корица, типографска украса и илюстрация. Това е първо издание на книгата (Погорелов: 301, Стоянов: 1164, Теодосиев: 55-12). Второ издание от същата година (1855), Цариград, на Тадей Дивитчиян (запис 342 Д). Трето издание от 1859 г., Цариград, Тадей Дивитчиян (Погорелов: 450, Балан: 9484, Стоянов: 8242, Теодосиев: 59-25). Четвърто издание от 1867 г., Букурещ, издадено с иждивението на Стойко Вълков (Стоянов: 1164, Теодосиев: 67-71). Текстът и на четирите издания е идентичен. Името на преводача не се споменава във второто и третото издание. В библиографиите (Погорелов, Балан, Стоянов, Теодосиев) изданията са описани в две отделни групи (1 и 2 издание), като между тях няма препратки
| 044 $ а | bul |
|---|---|
| 245 $ а | Послание на Господа нашего Иисуса Христа |
| 245 $ c | преведено от гръцки на българский язик от С. Вълкова Ж.; А напечатася са с иждивение на х. Йована от Св. Якима |
| 260 $ а | [Цареград] |
| 260 $ c | 1855 |
| 260 $ e | типография Таддеа Дивичиана |
| 300 $ а | 16 с. |
| 300 $ c | 19,2 см , 8° |
| 500 $ а | Книгата се среща в два варианта с различни иждивители (х. Йована от Св. Якима; Г-на Петра Неделковича от Копривщица), корица, типографска украса и илюстрация. Това е първо издание на книгата (Погорелов: 301, Стоянов: 1164, Теодосиев: 55-12). Второ издание от същата година (1855), Цариград, на Тадей Дивитчиян (запис 342 Д). Трето издание от 1859 г., Цариград, Тадей Дивитчиян (Погорелов: 450, Балан: 9484, Стоянов: 8242, Теодосиев: 59-25). Четвърто издание от 1867 г., Букурещ, издадено с иждивението на Стойко Вълков (Стоянов: 1164, Теодосиев: 67-71). Текстът и на четирите издания е идентичен. Името на преводача не се споменава във второто и третото издание. В библиографиите (Погорелов, Балан, Стоянов, Теодосиев) изданията са описани в две отделни групи (1 и 2 издание), като между тях няма препратки |
| 500 $ а | 1, 2 |
| 546 $ а | Български |
| 546 $ b | Църковнославянски |
| 581 $ а | Балан, 0 |
| 581 $ а | Погорелов, 301 |
| 581 $ а | Стоянов, 1164 |
| 581 $ а | Теодосиев, 55-12 |
| 700 $ а | хаджи Йован, от Св. Яким1 |
| 700 $ а | Вълков, Стефан, ?-1878 = Vǎlkov, Stefan, ?-1878 |
| 852 $ а | BG-SoCOB |
| 852 $ c | Ст. 55.320 I |
| 852 $ u | http://digilib.nalis.bg/xmlui/handle/nls/642 |
